Хорошее изложение работы поискового алгоритма: https://emschwartz.me/understanding-the-bm25-full-text-search-algorithm/Read more... )

https://www.schneier.com/blog/archives/2023/12/ai-and-mass-spying.htmlRead more... )

Это же "послать сигнал," если говорить современным политическим языком. А само проклятие это "послать чёткий сигнал."

Можно переводить и наоборот - с политического на русский. Получится гнусно.

Олень, корова и свинья в английском языка имеют староанглийское происхождение.

Оленина, говядина и свинина в том же самом английском языке имеют старофранцузское происхождение.

А вот баран и баранина, курица и курятина уже все староанглийские слова.

Интересно!

https://stylometry.net/Read more... )

https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/ - там много интересного про распознавание речи и начинается всё с нормализации и регулярных грамматик.

(glamour имеет в своих предках grammar и grimoir, которое означало волшебные заклинания когда-то очень давно; "регулярные волшебные ( Read more... )

Знание двух языков на достаточно хорошем уровне позволяет думать, как носитель каждого из языков. Чем выше уровень знания, тем выше совпадение мыслей.

Но, что более важно, знание двух языков позволяет (приблизительно) думать не так, как носитель любого из них ( Read more... )

Паническая атака - приступ паники ( Read more... )

...без начального знания языка.

Утянуто у berrymore.

( Непереводимый итальянский фольклор )